JE SUIS - I AM

J’ai commencé cette série par hasard. mounir fatmi m’a demandé de faire une vidéo pour lui, pour l’exposition « Rock me Baby ». Alors au lieu de dire mounir fatmi ceci, mounir fatmi cela, j’ai dit « je ». Avec une musique à la fin.

Abdul Rahman Katanani a vu la vidéo et m’a dit : « Moi aussi je veux ! Je veux que tu sois Abdul Rahman Katanani. Tu vois Barbelé, c’est une nouvelle manière de parler des artistes. Au lieu d’expliquer, tu ressens, tu incarnes, tu es l’artiste même. » Alors j’essaie. Anne Kerner filme, elle réalise. Elle m’accompagne, me guide, elle crée la série. Une série d’Artvisions.

 

I started this series by accident. mounir fatmi asked me to make a video for him, for the exhibition entitled “Rock me baby” exhibition. And instead of saying mounir fatmi this, mounir fatmi that, I said "I". With music at the end.

Abdul Rahman Katanani saw the video and said, “I want this too! I want you to be Abdul Rahman Katanani. You see, Barbelé, this is a new way of talking about artists. Instead of explaining, you feel, you embody, you are the artist yourself.” So I try. Anne Kerner films, she directs. She accompanies me, guides me, she creates the series. A series by Artvisions.

 

LAST BUT NOT LEAST

Je suis Barbara Polla

 
 

Saison 7 – The Fighters

Je suis Frank Perrin

Je suis Guillaume Chamahian

Je suis Jacques Coulais

Saison 6 – Femmes hors normes

Je suis Laure Tixier

Je suis Maïa Mazaurette

Je suis Janet Biggs

Saison 5 – The Greeks

Je suis Dimitris Dimitriadis

Je suis Lydia Dambassina

Je suis Marios Fournaris

Saison 4 – The Video Artists

Je suis Eva Magyarosi

Je suis Ali Kazma

Je suis Véronique Caye

Saison 3 – Les Poètes

Je suis Rachel Labastie

Je suis Frank Smith

Je suis Robert Montgomery

Saison 2 – Les Photographes

Je suis Dona Hoey

Je suis Klavdij Sluban

Je suis Mimiko Türkkan

Saison 1 – Les Politiques

Je suis Julien Serve

Je suis Abdul Rahman Katanani

Je suis Mounir Fatmi